1 00:00:00,980 --> 00:00:26,000 Tako se JSDF borio tamo! 2 00:00:00,980 --> 00:00:26,000 Tako se JSDF borio tamo! 3 00:00:01,510 --> 00:00:03,850 JSDF je poslan u Posebnu regiju. 4 00:00:03,850 --> 00:00:09,530 Odnosilo se na paralelni svijet u koji je časnik JSDF-a Itami Youji trebao kročiti 5 00:00:09,530 --> 00:00:12,360 i doživite mnogo različitih susreta i bitaka. 6 00:00:12,900 --> 00:00:16,070 U međuvremenu, Piña, princeza Carstva koje je vladalo Posebnom regijom, 7 00:00:16,070 --> 00:00:20,830 počeo tražiti put do mira nakon što je stupio u kontakt s Japancima. 8 00:00:21,110 --> 00:00:26,000 Ali ipak, sitne iskre koje su prijetile rasplamsati ratni plamen bile su posvuda okolo. 9 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 Nemoguće je činiti pravu stvar cijelo vrijeme 10 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 Nemoguće je činiti pravu stvar cijelo vrijeme 11 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ja 12 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 tsu 13 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 14 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 t 15 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 te 16 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ta 17 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 18 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 shi 19 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 sa 20 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 wa 21 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 22 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ri 23 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ki 24 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ponovno 25 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 na 26 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ja 27 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 mj 28 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 br 29 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 30 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 do 31 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 o 32 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 mj 33 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 u 34 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ja 35 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 tsu 36 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 37 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 t 38 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 te 39 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ta 40 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 41 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 shi 42 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 sa 43 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 wa 44 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 45 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ri 46 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ki 47 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ponovno 48 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 na 49 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 ja 50 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 mj 51 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 br 52 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 da 53 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 do 54 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 o 55 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 mj 56 00:00:40,100 --> 00:00:49,440 u 57 00:00:41,890 --> 00:00:41,930 Tako se JSDF borio tamo! 58 00:00:41,890 --> 00:00:41,930 Tako se JSDF borio tamo! 59 00:00:41,930 --> 00:00:41,980 Tako se JSDF borio tamo! 60 00:00:41,930 --> 00:00:41,980 Tako se JSDF borio tamo! 61 00:00:41,980 --> 00:00:42,020 Tako se JSDF borio tamo! 62 00:00:41,980 --> 00:00:42,020 Tako se JSDF borio tamo! 63 00:00:42,020 --> 00:00:42,060 Tako se JSDF borio tamo! 64 00:00:42,020 --> 00:00:42,060 Tako se JSDF borio tamo! 65 00:00:42,060 --> 00:00:42,100 Tako se JSDF borio tamo! 66 00:00:42,060 --> 00:00:42,100 Tako se JSDF borio tamo! 67 00:00:42,100 --> 00:00:42,140 Tako se JSDF borio tamo! 68 00:00:42,100 --> 00:00:42,140 Tako se JSDF borio tamo! 69 00:00:42,140 --> 00:00:42,180 Tako se JSDF borio tamo! 70 00:00:42,140 --> 00:00:42,180 Tako se JSDF borio tamo! 71 00:00:42,180 --> 00:00:42,230 Tako se JSDF borio tamo! 72 00:00:42,180 --> 00:00:42,230 Tako se JSDF borio tamo! 73 00:00:42,230 --> 00:00:42,270 Tako se JSDF borio tamo! 74 00:00:42,230 --> 00:00:42,270 Tako se JSDF borio tamo! 75 00:00:42,270 --> 00:00:42,310 Tako se JSDF borio tamo! 76 00:00:42,270 --> 00:00:42,310 Tako se JSDF borio tamo! 77 00:00:42,310 --> 00:00:42,350 Tako se JSDF borio tamo! 78 00:00:42,310 --> 00:00:42,350 Tako se JSDF borio tamo! 79 00:00:42,350 --> 00:00:42,390 Tako se JSDF borio tamo! 80 00:00:42,350 --> 00:00:42,390 Tako se JSDF borio tamo! 81 00:00:42,390 --> 00:00:42,430 Tako se JSDF borio tamo! 82 00:00:42,390 --> 00:00:42,430 Tako se JSDF borio tamo! 83 00:00:42,430 --> 00:00:42,480 Tako se JSDF borio tamo! 84 00:00:42,430 --> 00:00:42,480 Tako se JSDF borio tamo! 85 00:00:42,480 --> 00:00:42,520 Tako se JSDF borio tamo! 86 00:00:42,480 --> 00:00:42,520 Tako se JSDF borio tamo! 87 00:00:42,520 --> 00:00:42,560 Tako se JSDF borio tamo! 88 00:00:42,520 --> 00:00:42,560 Tako se JSDF borio tamo! 89 00:00:42,560 --> 00:00:42,600 Tako se JSDF borio tamo! 90 00:00:42,560 --> 00:00:42,600 Tako se JSDF borio tamo! 91 00:00:42,600 --> 00:00:42,640 Tako se JSDF borio tamo! 92 00:00:42,600 --> 00:00:42,640 Tako se JSDF borio tamo! 93 00:00:42,640 --> 00:00:42,680 Tako se JSDF borio tamo! 94 00:00:42,640 --> 00:00:42,680 Tako se JSDF borio tamo! 95 00:00:42,680 --> 00:00:42,730 Tako se JSDF borio tamo! 96 00:00:42,680 --> 00:00:42,730 Tako se JSDF borio tamo! 97 00:00:42,730 --> 00:00:42,770 Tako se JSDF borio tamo! 98 00:00:42,730 --> 00:00:42,770 Tako se JSDF borio tamo! 99 00:00:42,770 --> 00:00:42,810 Tako se JSDF borio tamo! 100 00:00:42,770 --> 00:00:42,810 Tako se JSDF borio tamo! 101 00:00:42,810 --> 00:00:42,850 Tako se JSDF borio tamo! 102 00:00:42,810 --> 00:00:42,850 Tako se JSDF borio tamo! 103 00:00:42,850 --> 00:00:42,890 Tako se JSDF borio tamo! 104 00:00:42,850 --> 00:00:42,890 Tako se JSDF borio tamo! 105 00:00:42,890 --> 00:00:42,930 Tako se JSDF borio tamo! 106 00:00:42,890 --> 00:00:42,930 Tako se JSDF borio tamo! 107 00:00:42,930 --> 00:00:42,980 Tako se JSDF borio tamo! 108 00:00:42,930 --> 00:00:42,980 Tako se JSDF borio tamo! 109 00:00:42,980 --> 00:00:43,020 Tako se JSDF borio tamo! 110 00:00:42,980 --> 00:00:43,020 Tako se JSDF borio tamo! 111 00:00:43,020 --> 00:00:43,060 Tako se JSDF borio tamo! 112 00:00:43,020 --> 00:00:43,060 Tako se JSDF borio tamo! 113 00:00:43,060 --> 00:00:43,100 Tako se JSDF borio tamo! 114 00:00:43,060 --> 00:00:43,100 Tako se JSDF borio tamo! 115 00:00:43,100 --> 00:00:43,140 Tako se JSDF borio tamo! 116 00:00:43,100 --> 00:00:43,140 Tako se JSDF borio tamo! 117 00:00:43,140 --> 00:00:43,180 Tako se JSDF borio tamo! 118 00:00:43,140 --> 00:00:43,180 Tako se JSDF borio tamo! 119 00:00:43,180 --> 00:00:43,230 Tako se JSDF borio tamo! 120 00:00:43,180 --> 00:00:43,230 Tako se JSDF borio tamo! 121 00:00:43,230 --> 00:00:43,270 Tako se JSDF borio tamo! 122 00:00:43,230 --> 00:00:43,270 Tako se JSDF borio tamo! 123 00:00:43,270 --> 00:00:43,310 Tako se JSDF borio tamo! 124 00:00:43,270 --> 00:00:43,310 Tako se JSDF borio tamo! 125 00:00:43,310 --> 00:00:43,350 Tako se JSDF borio tamo! 126 00:00:43,310 --> 00:00:43,350 Tako se JSDF borio tamo! 127 00:00:43,350 --> 00:00:43,390 Tako se JSDF borio tamo! 128 00:00:43,350 --> 00:00:43,390 Tako se JSDF borio tamo! 129 00:00:43,390 --> 00:00:43,430 Tako se JSDF borio tamo! 130 00:00:43,390 --> 00:00:43,430 Tako se JSDF borio tamo! 131 00:00:43,430 --> 00:00:43,480 Tako se JSDF borio tamo! 132 00:00:43,430 --> 00:00:43,480 Tako se JSDF borio tamo! 133 00:00:43,480 --> 00:00:43,520 Tako se JSDF borio tamo! 134 00:00:43,480 --> 00:00:43,520 Tako se JSDF borio tamo! 135 00:00:43,520 --> 00:00:43,560 Tako se JSDF borio tamo! 136 00:00:43,520 --> 00:00:43,560 Tako se JSDF borio tamo! 137 00:00:43,560 --> 00:00:43,600 Tako se JSDF borio tamo! 138 00:00:43,560 --> 00:00:43,600 Tako se JSDF borio tamo! 139 00:00:43,600 --> 00:00:43,640 Tako se JSDF borio tamo! 140 00:00:43,600 --> 00:00:43,640 Tako se JSDF borio tamo! 141 00:00:43,640 --> 00:00:43,690 Tako se JSDF borio tamo! 142 00:00:43,640 --> 00:00:43,690 Tako se JSDF borio tamo! 143 00:00:43,690 --> 00:00:43,730 Tako se JSDF borio tamo! 144 00:00:43,690 --> 00:00:43,730 Tako se JSDF borio tamo! 145 00:00:43,730 --> 00:00:43,770 Tako se JSDF borio tamo! 146 00:00:43,730 --> 00:00:43,770 Tako se JSDF borio tamo! 147 00:00:43,770 --> 00:00:43,810 Tako se JSDF borio tamo! 148 00:00:43,770 --> 00:00:43,810 Tako se JSDF borio tamo! 149 00:00:43,810 --> 00:00:43,850 Tako se JSDF borio tamo! 150 00:00:43,810 --> 00:00:43,850 Tako se JSDF borio tamo! 151 00:00:43,850 --> 00:00:43,890 Tako se JSDF borio tamo! 152 00:00:43,850 --> 00:00:43,890 Tako se JSDF borio tamo! 153 00:00:43,890 --> 00:00:43,940 Tako se JSDF borio tamo! 154 00:00:43,890 --> 00:00:43,940 Tako se JSDF borio tamo! 155 00:00:43,940 --> 00:00:43,980 Tako se JSDF borio tamo! 156 00:00:43,940 --> 00:00:43,980 Tako se JSDF borio tamo! 157 00:00:43,980 --> 00:00:44,020 Tako se JSDF borio tamo! 158 00:00:43,980 --> 00:00:44,020 Tako se JSDF borio tamo! 159 00:00:44,020 --> 00:00:44,060 Tako se JSDF borio tamo! 160 00:00:44,020 --> 00:00:44,060 Tako se JSDF borio tamo! 161 00:00:44,060 --> 00:00:44,100 Tako se JSDF borio tamo! 162 00:00:44,060 --> 00:00:44,100 Tako se JSDF borio tamo! 163 00:00:44,100 --> 00:00:44,140 Tako se JSDF borio tamo! 164 00:00:44,100 --> 00:00:44,140 Tako se JSDF borio tamo! 165 00:00:44,140 --> 00:00:44,190 Tako se JSDF borio tamo! 166 00:00:44,140 --> 00:00:44,190 Tako se JSDF borio tamo! 167 00:00:44,190 --> 00:00:44,230 Tako se JSDF borio tamo! 168 00:00:44,190 --> 00:00:44,230 Tako se JSDF borio tamo! 169 00:00:44,230 --> 00:00:44,270 Tako se JSDF borio tamo! 170 00:00:44,230 --> 00:00:44,270 Tako se JSDF borio tamo! 171 00:00:44,270 --> 00:00:44,310 Tako se JSDF borio tamo! 172 00:00:44,270 --> 00:00:44,310 Tako se JSDF borio tamo! 173 00:00:44,310 --> 00:00:44,350 Tako se JSDF borio tamo! 174 00:00:44,310 --> 00:00:44,350 Tako se JSDF borio tamo! 175 00:00:44,350 --> 00:00:44,390 Tako se JSDF borio tamo! 176 00:00:44,350 --> 00:00:44,390 Tako se JSDF borio tamo! 177 00:00:44,390 --> 00:00:44,440 Tako se JSDF borio tamo! 178 00:00:44,390 --> 00:00:44,440 Tako se JSDF borio tamo! 179 00:00:44,440 --> 00:00:44,480 Tako se JSDF borio tamo! 180 00:00:44,440 --> 00:00:44,480 Tako se JSDF borio tamo! 181 00:00:44,480 --> 00:00:44,520 Tako se JSDF borio tamo! 182 00:00:44,480 --> 00:00:44,520 Tako se JSDF borio tamo! 183 00:00:44,520 --> 00:00:44,560 Tako se JSDF borio tamo! 184 00:00:44,520 --> 00:00:44,560 Tako se JSDF borio tamo! 185 00:00:44,560 --> 00:00:44,600 Tako se JSDF borio tamo! 186 00:00:44,560 --> 00:00:44,600 Tako se JSDF borio tamo! 187 00:00:44,600 --> 00:00:44,640 Tako se JSDF borio tamo! 188 00:00:44,600 --> 00:00:44,640 Tako se JSDF borio tamo! 189 00:00:44,640 --> 00:00:44,690 Tako se JSDF borio tamo! 190 00:00:44,640 --> 00:00:44,690 Tako se JSDF borio tamo! 191 00:00:44,690 --> 00:00:44,730 Tako se JSDF borio tamo! 192 00:00:44,690 --> 00:00:44,730 Tako se JSDF borio tamo! 193 00:00:44,730 --> 00:00:44,770 Tako se JSDF borio tamo! 194 00:00:44,730 --> 00:00:44,770 Tako se JSDF borio tamo! 195 00:00:44,770 --> 00:00:44,810 Tako se JSDF borio tamo! 196 00:00:44,770 --> 00:00:44,810 Tako se JSDF borio tamo! 197 00:00:44,810 --> 00:00:44,850 Tako se JSDF borio tamo! 198 00:00:44,810 --> 00:00:44,850 Tako se JSDF borio tamo! 199 00:00:44,850 --> 00:00:44,890 Tako se JSDF borio tamo! 200 00:00:44,850 --> 00:00:44,890 Tako se JSDF borio tamo! 201 00:00:44,890 --> 00:00:44,940 Tako se JSDF borio tamo! 202 00:00:44,890 --> 00:00:44,940 Tako se JSDF borio tamo! 203 00:00:44,940 --> 00:00:44,980 Tako se JSDF borio tamo! 204 00:00:44,940 --> 00:00:44,980 Tako se JSDF borio tamo! 205 00:00:44,980 --> 00:00:45,020 Tako se JSDF borio tamo! 206 00:00:44,980 --> 00:00:45,020 Tako se JSDF borio tamo! 207 00:00:45,020 --> 00:00:45,060 Tako se JSDF borio tamo! 208 00:00:45,020 --> 00:00:45,060 Tako se JSDF borio tamo! 209 00:00:45,060 --> 00:00:45,100 Tako se JSDF borio tamo! 210 00:00:45,060 --> 00:00:45,100 Tako se JSDF borio tamo! 211 00:00:45,100 --> 00:00:45,140 Tako se JSDF borio tamo! 212 00:00:45,100 --> 00:00:45,140 Tako se JSDF borio tamo! 213 00:00:45,140 --> 00:00:45,190 Tako se JSDF borio tamo! 214 00:00:45,140 --> 00:00:45,190 Tako se JSDF borio tamo! 215 00:00:45,190 --> 00:00:45,230 Tako se JSDF borio tamo! 216 00:00:45,190 --> 00:00:45,230 Tako se JSDF borio tamo! 217 00:00:45,230 --> 00:00:45,270 Tako se JSDF borio tamo! 218 00:00:45,230 --> 00:00:45,270 Tako se JSDF borio tamo! 219 00:00:45,270 --> 00:00:45,310 Tako se JSDF borio tamo! 220 00:00:45,270 --> 00:00:45,310 Tako se JSDF borio tamo! 221 00:00:45,310 --> 00:00:45,350 Tako se JSDF borio tamo! 222 00:00:45,310 --> 00:00:45,350 Tako se JSDF borio tamo! 223 00:00:45,350 --> 00:00:45,400 Tako se JSDF borio tamo! 224 00:00:45,350 --> 00:00:45,400 Tako se JSDF borio tamo! 225 00:00:45,400 --> 00:00:45,440 Tako se JSDF borio tamo! 226 00:00:45,400 --> 00:00:45,440 Tako se JSDF borio tamo! 227 00:00:45,440 --> 00:00:45,480 Tako se JSDF borio tamo! 228 00:00:45,440 --> 00:00:45,480 Tako se JSDF borio tamo! 229 00:00:45,480 --> 00:00:45,520 Tako se JSDF borio tamo! 230 00:00:45,480 --> 00:00:45,520 Tako se JSDF borio tamo! 231 00:00:45,520 --> 00:00:45,560 Tako se JSDF borio tamo! 232 00:00:45,520 --> 00:00:45,560 Tako se JSDF borio tamo! 233 00:00:45,560 --> 00:00:45,600 Tako se JSDF borio tamo! 234 00:00:45,560 --> 00:00:45,600 Tako se JSDF borio tamo! 235 00:00:45,600 --> 00:00:45,650 Tako se JSDF borio tamo! 236 00:00:45,600 --> 00:00:45,650 Tako se JSDF borio tamo! 237 00:00:45,650 --> 00:00:45,690 Tako se JSDF borio tamo! 238 00:00:45,650 --> 00:00:45,690 Tako se JSDF borio tamo! 239 00:00:45,690 --> 00:00:45,730 Tako se JSDF borio tamo! 240 00:00:45,690 --> 00:00:45,730 Tako se JSDF borio tamo! 241 00:00:45,730 --> 00:00:45,770 Tako se JSDF borio tamo! 242 00:00:45,730 --> 00:00:45,770 Tako se JSDF borio tamo! 243 00:00:45,770 --> 00:00:45,810 Tako se JSDF borio tamo! 244 00:00:45,770 --> 00:00:45,810 Tako se JSDF borio tamo! 245 00:00:45,810 --> 00:00:45,850 Tako se JSDF borio tamo! 246 00:00:45,810 --> 00:00:45,850 Tako se JSDF borio tamo! 247 00:00:45,850 --> 00:00:45,900 Tako se JSDF borio tamo! 248 00:00:45,850 --> 00:00:45,900 Tako se JSDF borio tamo! 249 00:00:45,900 --> 00:00:45,940 Tako se JSDF borio tamo! 250 00:00:45,900 --> 00:00:45,940 Tako se JSDF borio tamo! 251 00:00:45,940 --> 00:00:45,980 Tako se JSDF borio tamo! 252 00:00:45,940 --> 00:00:45,980 Tako se JSDF borio tamo! 253 00:00:45,980 --> 00:00:46,020 Tako se JSDF borio tamo! 254 00:00:45,980 --> 00:00:46,020 Tako se JSDF borio tamo! 255 00:00:46,020 --> 00:00:46,480 Tako se JSDF borio tamo! 256 00:00:46,020 --> 00:00:46,060 Tako se JSDF borio tamo! 257 00:00:46,060 --> 00:00:46,100 Tako se JSDF borio tamo! 258 00:00:46,100 --> 00:00:46,230 Tako se JSDF borio tamo! 259 00:00:46,230 --> 00:00:46,270 Tako se JSDF borio tamo! 260 00:00:46,270 --> 00:00:46,480 Tako se JSDF borio tamo! 261 00:00:46,480 --> 00:00:46,520 Tako se JSDF borio tamo! 262 00:00:46,480 --> 00:00:46,520 Tako se JSDF borio tamo! 263 00:00:46,520 --> 00:00:46,560 Tako se JSDF borio tamo! 264 00:00:46,520 --> 00:00:46,560 Tako se JSDF borio tamo! 265 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 Samo budale sanjaju da srcem donose racionalne odluke 266 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 Samo budale sanjaju da srcem donose racionalne odluke 267 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ri 268 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 je 269 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ja 270 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 do 271 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 272 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 273 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ili 274 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 275 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 276 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 u 277 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ro 278 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 279 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 280 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 281 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 do 282 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 o 283 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ro 284 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ili 285 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 mj 286 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 287 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 288 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 tebe 289 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 290 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i da. 291 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ri 292 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 je 293 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ja 294 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 do 295 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 296 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 297 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ili 298 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 299 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 300 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 u 301 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ro 302 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 303 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 304 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 n 305 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 do 306 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 o 307 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ro 308 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 ili 309 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 mj 310 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 311 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 312 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 tebe 313 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i 314 00:00:49,440 --> 00:00:54,280 i da. 315 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 Međutim, bez snova ljudi ne mogu živjeti dalje 316 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 Međutim, bez snova ljudi ne mogu živjeti dalje 317 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 318 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 319 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 320 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 zdravo 321 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 322 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 naš 323 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 tebe 324 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 325 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 je 326 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 327 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 328 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ja 329 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 330 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ra 331 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ponovno 332 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 333 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ja 334 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 n 335 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i da. 336 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 337 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 338 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 339 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 zdravo 340 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 341 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 naš 342 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 tebe 343 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 344 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 je 345 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ona 346 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ili 347 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ja 348 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 349 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ra 350 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ponovno 351 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i 352 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 ja 353 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 n 354 00:00:54,280 --> 00:00:59,240 i da. 355 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 Nešto što moramo baciti, 356 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 Nešto što moramo baciti, 357 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 na 358 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ni 359 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ka 360 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 jao 361 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 gi 362 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 se 363 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ja 364 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ni 365 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 e 366 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ra 367 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ponovno 368 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ru 369 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 mj 370 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 br 371 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ga 372 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 na 373 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ni 374 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ka 375 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 jao 376 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 gi 377 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 se 378 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ja 379 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ni 380 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 e 381 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ra 382 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ponovno 383 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ru 384 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 mj 385 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 br 386 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ga 387 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 Nekome može biti nezamjenjiv 388 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 Nekome može biti nezamjenjiv 389 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 da 390 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ponovno 391 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 392 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ni 393 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 do 394 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 t 395 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 te 396 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 397 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ke 398 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 399 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 e 400 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 br 401 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 na 402 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ja 403 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 mj 404 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 br 405 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 da 406 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ponovno 407 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 408 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ni 409 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 do 410 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 t 411 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 te 412 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 413 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ke 414 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ka 415 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 e 416 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 br 417 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 na 418 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 ja 419 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 mj 420 00:01:01,620 --> 00:01:04,290 br 421 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 Ako dođemo u ovu situaciju, što trebamo učiniti? 422 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 Ako dođemo u ovu situaciju, što trebamo učiniti? 423 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 da 424 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 t 425 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 426 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 do 427 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 shi 428 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 429 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ra 430 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 431 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 t 432 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 433 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 434 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 učiniti 435 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 u 436 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 su 437 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ponovno 438 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ba 439 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 440 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 441 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 n 442 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 da 443 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ro 444 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 u 445 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 da 446 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 t 447 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 448 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 do 449 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 shi 450 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 451 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ra 452 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 453 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 t 454 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ta 455 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 456 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 učiniti 457 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 u 458 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 su 459 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ponovno 460 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ba 461 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 462 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ja 463 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 n 464 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 da 465 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 ro 466 00:01:04,290 --> 00:01:09,210 u 467 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 Vjerojatno ne možemo naprijed bez borbe 468 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 Vjerojatno ne možemo naprijed bez borbe 469 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 470 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 bu 471 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 n 472 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 dakle 473 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 474 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ja 475 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 476 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 477 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ki 478 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ni 479 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 fu 480 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 mi 481 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 da 482 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 se 483 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ru 484 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ko 485 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 486 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ga 487 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 488 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 489 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ka 490 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 491 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 t 492 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 te 493 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ko 494 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 495 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 sa 496 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 497 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 bu 498 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 n 499 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 dakle 500 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 501 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ja 502 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 503 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 504 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ki 505 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ni 506 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 fu 507 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 mi 508 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 da 509 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 se 510 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ru 511 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ko 512 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 513 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ga 514 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 515 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ta 516 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ka 517 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 u 518 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 t 519 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 te 520 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 ko 521 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 do 522 00:01:09,210 --> 00:01:16,720 sa 523 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 Volio bih da se možeš nasmiješiti, gdje god da si 524 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 Volio bih da se možeš nasmiješiti, gdje god da si 525 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 je 526 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ili 527 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ja 528 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 529 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ha 530 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 do 531 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 od 532 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 533 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ja 534 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ga 535 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 naš 536 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ra 537 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 538 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ru 539 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 joj 540 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 u 541 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 je 542 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 je 543 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ili 544 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ja 545 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 546 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ha 547 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 do 548 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 od 549 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 550 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ja 551 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ga 552 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 naš 553 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ra 554 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 i 555 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 ru 556 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 joj 557 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 u 558 00:01:16,720 --> 00:01:26,770 je 559 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 I nadam se da će ti vjetar prenijeti moje riječi 560 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 I nadam se da će ti vjetar prenijeti moje riječi 561 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ko 562 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 563 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ko 564 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 565 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ba 566 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ga 567 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ja 568 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 zgrada 569 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 570 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 571 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 oni 572 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 je 573 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 574 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 575 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ru 576 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 joj 577 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 u 578 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 je 579 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ko 580 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 581 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ko 582 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 583 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ba 584 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ga 585 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ja 586 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 zgrada 587 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 588 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ili 589 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 oni 590 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 je 591 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 592 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 i 593 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 ru 594 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 joj 595 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 u 596 00:01:26,770 --> 00:01:36,240 je 597 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 U ovom trenutku mi ne smeta ako mi se smiju 598 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 U ovom trenutku mi ne smeta ako mi se smiju 599 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 zdravo 600 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 do 601 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ovo 602 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 603 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 dan 604 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 605 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ponovno 606 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ta 607 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 t 608 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 609 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 610 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 611 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 šećera 612 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 br 613 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 do 614 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ključ 615 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 da 616 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 617 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 618 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 619 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 620 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 621 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 622 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 zaustaviti se 623 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 624 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 625 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 626 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 zdravo 627 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 do 628 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ovo 629 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 630 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 dan 631 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 632 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ponovno 633 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ta 634 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 t 635 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 636 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 637 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 638 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 šećera 639 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 br 640 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 do 641 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ključ 642 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 da 643 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 644 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 645 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 646 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 647 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 vremena 648 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 na 649 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 zaustaviti se 650 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 the 651 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 652 00:01:36,240 --> 00:01:41,120 ja 653 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Jer uskoro će mi željena budućnost pokucati na vrata 654 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Jer uskoro će mi željena budućnost pokucati na vrata 655 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 šećera 656 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 br 657 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 658 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Shi 659 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 660 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 mi 661 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 dan 662 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 663 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 664 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 n 665 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 the 666 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 br 667 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 vremena 668 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 fu 669 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 mi 670 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 da 671 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Shi 672 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ta 673 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 sa 674 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ključ 675 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ovo 676 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Shi 677 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 the 678 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 679 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 680 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 šećera 681 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 br 682 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 683 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 Shi 684 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 685 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 mi 686 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 dan 687 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 688 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 689 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 n 690 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 te 691 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 br 692 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 wa 693 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 fu 694 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 mi 695 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 da 696 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 shi 697 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ta 698 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 sa 699 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ki 700 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ni 701 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 shi 702 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ka 703 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 na 704 00:01:41,120 --> 00:01:45,710 ja 705 00:01:56,720 --> 00:01:57,510 Pažnja! 706 00:01:58,720 --> 00:02:00,090 Svi prisutni! 707 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 708 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 709 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 710 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 Epizoda 13. Banket počinje 711 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 Epizoda 13. Banket počinje 712 00:02:00,220 --> 00:02:04,220 Epizoda 13. Banket počinje 713 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 714 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 Posebna regija 715 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 3. izvid 716 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 717 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 naredniče 718 00:02:08,900 --> 00:02:11,060 Kurata 719 00:02:09,730 --> 00:02:11,060 Kapetane! 720 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 721 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 722 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Posebna regija 723 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 3. izvid 724 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Narednik prve klase 725 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Kuribayashi 726 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 727 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 728 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Posebna regija 729 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 3. izvid 730 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Narednik prve klase 731 00:02:11,060 --> 00:02:14,030 Kurokawa 732 00:02:11,400 --> 00:02:12,770 Ta odjeća... 733 00:02:12,770 --> 00:02:14,030 Tako čudno! 734 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 735 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 736 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 Posebna regija 737 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 3. izvid 738 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 Narednik prve klase 739 00:02:14,030 --> 00:02:16,650 Tomita 740 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 741 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 742 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 Posebna regija 743 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 3. izvid 744 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 Prvi poručnik 745 00:02:18,490 --> 00:02:21,160 Itami 746 00:02:21,370 --> 00:02:23,620 Ja-Izgleda... dobro... na tebi. 747 00:02:23,620 --> 00:02:25,750 Stvarno tako misliš? 748 00:02:25,750 --> 00:02:28,330 Ja-Izgleda... otprilike onoliko dobro koliko bi moglo? 749 00:02:28,330 --> 00:02:30,830 Hej, pogledaj kretena! 750 00:02:30,830 --> 00:02:32,790 Pogledaj ga! Nevjerojatno je! 751 00:02:31,170 --> 00:02:32,790 Prestani! 752 00:02:34,250 --> 00:02:35,250 žao mi je 753 00:02:35,800 --> 00:02:40,050 Slušaj, ova misija danas nije ono što obično radimo. važno je! 754 00:02:40,050 --> 00:02:43,300 Svi, ostanite oštri i dovršite svoju misiju. 755 00:02:43,300 --> 00:02:44,220 Još malo pa je vrijeme! 756 00:02:44,220 --> 00:02:44,810 U redu! 757 00:02:45,100 --> 00:02:46,060 Evo ih, dolaze! 758 00:02:46,060 --> 00:02:47,390 Na svoje položaje, svi! 759 00:02:47,640 --> 00:02:48,640 Roger! 760 00:02:58,570 --> 00:03:00,990 Dobrodošli! 761 00:03:08,330 --> 00:03:11,670 Vrisak! Vrišti jače! 762 00:03:15,170 --> 00:03:18,510 Vaše Visočanstvo, molim! 763 00:03:18,510 --> 00:03:21,180 Ti si Warrior Bunny Chief. 764 00:03:21,180 --> 00:03:23,470 Je li to sve što imaš? 765 00:03:23,470 --> 00:03:24,890 hajde 766 00:03:24,890 --> 00:03:27,390 Vrisak! Vrišti jače! 767 00:03:27,390 --> 00:03:28,810 Što nije u redu? 768 00:03:28,810 --> 00:03:30,020 Vrisak! 769 00:03:30,020 --> 00:03:31,480 Hajde, vrišti! 770 00:03:31,480 --> 00:03:33,350 Vrišti za mene! 771 00:03:40,530 --> 00:03:43,280 772 00:03:40,530 --> 00:03:43,280 773 00:03:40,530 --> 00:03:43,280 Zorzal 774 00:03:40,530 --> 00:03:43,280 Zorzal 775 00:03:45,240 --> 00:03:49,790 Nikada me nećeš moći zadovoljiti ako tako lako odustaneš. 776 00:03:49,790 --> 00:03:52,330 Molim vas, prestanite, Vaša Visosti! 777 00:03:53,170 --> 00:03:57,630 Životi vaših drugova ovise o vašim naporima. 778 00:03:57,630 --> 00:03:58,670 Jeste li to zaboravili? 779 00:03:58,670 --> 00:04:00,800 780 00:03:58,670 --> 00:04:00,800 781 00:03:58,670 --> 00:04:00,800 Tyuule 782 00:03:58,670 --> 00:04:00,800 Tyuule 783 00:03:58,670 --> 00:04:00,970 Molim vas, pokažite suosjećanje! 784 00:04:00,970 --> 00:04:03,300 Dovoljno. nestani. 785 00:04:04,050 --> 00:04:06,760 I ja sam se umorio od igranja s ovom igračkom. 786 00:04:14,310 --> 00:04:16,900 Ne mogu reći da odobravam. 787 00:04:17,730 --> 00:04:22,650 Član kraljevske obitelji ne bi trebao koristiti ženu zvijer kao svoju igračku. 788 00:04:22,650 --> 00:04:27,740 Ja sam vrlo napredan čovjek. Ne diskriminiram druge rase. 789 00:04:27,740 --> 00:04:30,540 Trebala bi probati. Dopustit ću ti da je posudiš. 790 00:04:30,540 --> 00:04:31,870 Sigurno se šalite, Visosti. 791 00:04:31,870 --> 00:04:33,790 Je li to sve? 792 00:04:33,790 --> 00:04:37,130 Htio sam napraviti izvještaj. 793 00:04:37,130 --> 00:04:41,130 Bilo je uznemirujućih aktivnosti među nekim senatorima. 794 00:04:42,130 --> 00:04:44,550 Vjerojatno neka Diaboova zavjera. 795 00:04:44,550 --> 00:04:48,430 On je mlađi brat, ali još uvijek želi promijeniti liniju nasljeđivanja... 796 00:04:48,430 --> 00:04:52,770 Ne. Neprijateljski veleposlanici kupuju naše senatore. 797 00:04:52,770 --> 00:04:53,940 Što? 798 00:04:53,940 --> 00:04:57,940 Čini se da su neki zarobljeni iza vrata, 799 00:04:57,940 --> 00:05:02,900 a obećanje njihovog sigurnog povratka koristi se kao adut u cjenkanju. 800 00:05:02,900 --> 00:05:05,490 Dakle, koriste obiteljske veze? 801 00:05:05,490 --> 00:05:06,570 kukavice! 802 00:05:07,240 --> 00:05:10,450 To zvuči kao nešto što bi ti barbari učinili! 803 00:05:11,830 --> 00:05:14,710 Zaputite se u Carske vrtove. 804 00:05:14,960 --> 00:05:17,210 Sastanak se održava... 805 00:05:20,710 --> 00:05:23,460 ...u ovom trenutku. 806 00:05:23,460 --> 00:05:24,630 Vidim. 807 00:05:25,300 --> 00:05:30,560 Ali zašto mi prvo reći nešto tako važno? 808 00:05:30,560 --> 00:05:32,060 A ne, recimo, moj otac? 809 00:05:33,140 --> 00:05:37,060 Kad bih rekao tvom ocu, mogao bi zauzeti tvrd stav prema njima. 810 00:05:37,060 --> 00:05:40,190 To bi naštetilo odnosima između kraljevske obitelji i senata, 811 00:05:40,190 --> 00:05:44,110 što bi bilo nepovoljno za vas, sljedećeg u redu za prijestolje. 812 00:05:45,860 --> 00:05:47,150 Vidim. 813 00:05:47,530 --> 00:05:48,660 Vrlo dobro! 814 00:05:48,660 --> 00:05:53,540 Idem reći tim senatorima i neprijateljskim veleposlanicima! 815 00:05:58,920 --> 00:06:01,210 Kako stoje stvari u posebnoj regiji? 816 00:06:01,590 --> 00:06:03,380 Ministarstvo vanjskih poslova je 817 00:06:03,380 --> 00:06:06,260 trenutno tražeći put do mira s Carstvom. 818 00:06:06,260 --> 00:06:09,930 Naše snage u posebnoj regiji osigurale su bazu na carskom teritoriju, 819 00:06:09,930 --> 00:06:12,350 i počeli su prikupljati informacije. 820 00:06:12,760 --> 00:06:16,560 Dakle, postoji li nešto što možemo javno objaviti? 821 00:06:16,560 --> 00:06:17,810 premijer, 822 00:06:17,810 --> 00:06:21,730 upravo smo započeli pregovore s njihovim senatom! 823 00:06:21,730 --> 00:06:23,980 Znam, znam! 824 00:06:24,190 --> 00:06:30,160 Ali druge zemlje i mediji me gnjave da objavim informacije. 825 00:06:33,200 --> 00:06:35,040 ja znam 826 00:06:35,040 --> 00:06:39,250 Naravno, pazit ću da ne objavim povjerljive podatke. 827 00:06:40,630 --> 00:06:47,380 Bilo je vrlo velikodušno od tebe što si pozvao i njihove obitelji, Sugawara-dono. 828 00:06:47,670 --> 00:06:50,470 Ne, nije ništa. 829 00:06:50,470 --> 00:06:53,680 A tu je i glavna sobarica iz Italice, 830 00:06:53,680 --> 00:06:54,760 što je velika pomoć. 831 00:06:55,140 --> 00:06:59,310 I obitelj grofice Formar ponudila je suradnju. 832 00:06:59,310 --> 00:07:05,270 Oni razumiju da je prosperitet Italice posljedica njezinih trgovačkih odnosa s Alnusom. 833 00:07:05,730 --> 00:07:10,660 Ali nisam očekivao da će ta obitelj poslati samo ljudske sluškinje. 834 00:07:10,660 --> 00:07:12,030 Ovo je glavni grad, vidite. 835 00:07:13,280 --> 00:07:14,620 Vidim. 836 00:07:14,620 --> 00:07:19,080 Svi plemići koje sam sreo u glavnom gradu također su bili ljudi. 837 00:07:19,080 --> 00:07:20,460 Sugawara-sama! 838 00:07:22,790 --> 00:07:23,500 Mi? 839 00:07:23,500 --> 00:07:27,170 Moja mi sestrična pokazuje svoju bisernu ogrlicu. 840 00:07:27,170 --> 00:07:29,550 Tako da uopće ne mogu uživati ​​u zabavi! 841 00:07:30,590 --> 00:07:33,890 Osjećam se jako frustrirano, 842 00:07:33,890 --> 00:07:35,300 Sugawara-sama! 843 00:07:35,760 --> 00:07:37,430 Zar ne možeš ništa učiniti? 844 00:07:41,190 --> 00:07:43,600 Ne znam što bih mogla... 845 00:07:43,600 --> 00:07:44,730 Prestani s tim. 846 00:07:44,730 --> 00:07:47,610 Sugawara-sama, molim te, oprosti joj na nepristojnosti. 847 00:07:47,940 --> 00:07:50,860 Sherry, ne stvaraj probleme! 848 00:07:48,230 --> 00:07:49,900 Oni su s obitelji Tyueli. 849 00:07:49,900 --> 00:07:52,110 Također su u rodu s markizom Caselom. 850 00:07:52,110 --> 00:07:53,780 Važni senator? 851 00:07:53,780 --> 00:07:54,570 Da. 852 00:07:54,870 --> 00:07:56,200 Molim vas, pričekajte trenutak. 853 00:07:56,200 --> 00:08:00,910 Molim te, ne grdi svoju kćer. 854 00:08:04,710 --> 00:08:06,250 Sherry-sama, 855 00:08:06,250 --> 00:08:08,670 ne smiješ stvarati probleme svojim roditeljima. 856 00:08:09,960 --> 00:08:11,550 Ako si dobra djevojka, 857 00:08:11,550 --> 00:08:14,300 Sigurna sam da ćete dobiti dobar poklon. 858 00:08:14,550 --> 00:08:15,890 Bez sumnje. 859 00:08:24,730 --> 00:08:26,310 Pravi si zavodnik. 860 00:08:26,770 --> 00:08:31,490 Uskoro će dobiti ogrlicu od japanskih bisera na koju će njena sestrična postati ljubomorna, zar ne? 861 00:08:31,490 --> 00:08:34,570 Volio bih imati vezu s Marquisom Caselom. 862 00:08:34,570 --> 00:08:36,700 Jeste li vidjeli izraz njezina lica? 863 00:08:37,070 --> 00:08:38,990 Zaljubila se u tebe. 864 00:08:44,080 --> 00:08:45,420 Šališ se. 865 00:08:45,920 --> 00:08:48,290 Koristite ovaj umak da prikrijete miris mesa, 866 00:08:48,090 --> 00:08:49,340 Tko je taj kuhar? 867 00:08:48,290 --> 00:08:50,550 i izvući slatkoću masti. 868 00:08:49,340 --> 00:08:52,010 Jedan od Itamijevih ljudi. Zove se Furuta. 869 00:08:50,550 --> 00:08:52,470 Ovo meso je bilo šareno pa sam upotrijebio više nego inače. 870 00:08:52,010 --> 00:08:56,140 Navodno je prije nego što se prijavio bio kuhar u jednom vrhunskom restoranu. 871 00:08:56,140 --> 00:08:58,600 Je li zato tako dobar okus? 872 00:08:58,600 --> 00:09:00,180 Usput, gdje je Itami-dono? 873 00:09:00,180 --> 00:09:01,470 Odvest ću te do njega. 874 00:09:09,480 --> 00:09:10,610 što ti misliš 875 00:09:10,940 --> 00:09:12,820 Ovo je snaga puške Type 64— 876 00:09:12,820 --> 00:09:13,990 Prodajte nam ga! 877 00:09:13,990 --> 00:09:16,780 Ne, kako ćemo ih napraviti? 878 00:09:16,780 --> 00:09:18,990 Ne mogu ti to reći— 879 00:09:18,990 --> 00:09:22,580 Koliko imate ovih "pušaka"? 880 00:09:22,580 --> 00:09:25,120 Ne mogu ti reći detalje, 881 00:09:25,120 --> 00:09:28,330 ali možete pretpostaviti da svaki vojnik nosi jednu. 882 00:09:29,380 --> 00:09:31,920 Zatim ću vam pokazati minobacače. 883 00:09:34,760 --> 00:09:35,880 Pola opterećenja! 884 00:09:35,880 --> 00:09:36,970 Pola punjenja, spremni! 885 00:09:36,970 --> 00:09:37,930 Vatra! 886 00:09:40,390 --> 00:09:42,770 Utjecaj... 887 00:09:43,560 --> 00:09:44,520 odmah! 888 00:09:46,560 --> 00:09:47,650 Kakav raspon! 889 00:09:51,690 --> 00:09:52,440 Pola opterećenja! 890 00:09:52,440 --> 00:09:53,780 Pola punjenja, spremni! 891 00:09:53,780 --> 00:09:54,400 Vatra! 892 00:10:20,510 --> 00:10:21,760 Markiz Dussie... 893 00:10:21,760 --> 00:10:26,060 da Još bitke s Japanom i osuđeni smo na propast. 894 00:10:28,270 --> 00:10:29,940 O, markiza Dussie. 895 00:10:30,440 --> 00:10:32,730 Nisam te vidio od banketa u tvojoj kući. 896 00:10:32,730 --> 00:10:35,940 Preskočimo formalnosti, Sugawara-dono. 897 00:10:36,240 --> 00:10:40,780 Reci mi što Japan želi u zamjenu za mir. 898 00:10:40,780 --> 00:10:42,410 Razumijem. 899 00:10:42,830 --> 00:10:46,040 Avenger, ovdje Archer. uđi. 900 00:10:46,040 --> 00:10:47,830 Ovo je Avenger. sta ima 901 00:10:48,160 --> 00:10:51,040 Skupina od pet konjanika prešla je liniju upozorenja. 902 00:10:51,040 --> 00:10:55,300 Nisu pozvani, ali sigurno ne izgledaju kao banditi. 903 00:10:55,300 --> 00:10:56,880 Hoćemo li se pozabaviti njima? 904 00:10:57,880 --> 00:11:00,050 Archer, drži nadzor. 905 00:11:00,050 --> 00:11:01,220 Roger. 906 00:11:02,180 --> 00:11:04,680 Šačica konjanika ide ovuda. 907 00:11:04,680 --> 00:11:06,720 Izvest ću VIP osobe odavde. 908 00:11:08,430 --> 00:11:11,150 Nastavit ćemo banket. 909 00:11:11,150 --> 00:11:13,310 Vaše obitelji su dobro tu gdje jesu. 910 00:11:13,310 --> 00:11:16,820 Još uvijek ne možemo dopustiti da naša nacija kontaktira s vama. 911 00:11:16,820 --> 00:11:19,700 Dakle, sada vas šaljemo u glavni grad. 912 00:11:19,700 --> 00:11:22,530 Odvest ću te blizu jugoistočnih vrata prijestolnice. 913 00:11:23,280 --> 00:11:24,620 Odmah do Akushoa? 914 00:11:24,620 --> 00:11:26,660 Tamo nas nitko neće vidjeti. 915 00:11:28,080 --> 00:11:30,120 Očistite te puške i minobacače! 916 00:11:30,410 --> 00:11:31,210 Povući! 917 00:11:31,210 --> 00:11:32,250 Povući! 918 00:11:37,050 --> 00:11:42,050 Tako se JSDF borio tamo! 919 00:11:44,550 --> 00:11:46,100 sta je ovo 920 00:11:46,100 --> 00:11:48,060 Princ Zorzal! 921 00:11:48,060 --> 00:11:50,770 Kako te je lijepo vidjeti! 922 00:11:50,770 --> 00:11:52,140 sta to radis 923 00:11:52,140 --> 00:11:56,230 Princeza Piña i Sir Sugawara priređuju vrtnu zabavu. 924 00:11:56,230 --> 00:11:59,360 Kao što vidite, ovdje je nekoliko obitelji. 925 00:11:59,360 --> 00:12:01,280 Niste li i vi bili pozvani? 926 00:12:02,110 --> 00:12:03,160 Piña? 927 00:12:03,160 --> 00:12:03,990 Brat! 928 00:12:04,280 --> 00:12:06,240 Što vas dovodi ovamo danas? 929 00:12:06,240 --> 00:12:07,200 Što? 930 00:12:07,200 --> 00:12:09,450 Zvučiš kao da me ne želiš ovdje. 931 00:12:09,450 --> 00:12:10,330 Ne... 932 00:12:10,750 --> 00:12:15,130 Ali činilo se da vas takve stvari ne zanimaju. 933 00:12:15,830 --> 00:12:17,130 Pretpostavljam da je tako. 934 00:12:19,000 --> 00:12:22,260 Gdje su senatori i neprijateljski veleposlanici? 935 00:12:23,090 --> 00:12:24,890 Na ovoj zabavi? 936 00:12:24,890 --> 00:12:26,180 Naravno da ih nema. 937 00:12:27,350 --> 00:12:30,930 Brate, kad si već tu, zašto ne pojesti nešto? 938 00:12:32,560 --> 00:12:36,360 Preporučujem meso Ma Nuga s onim što se zove umak od senfa. 939 00:12:36,360 --> 00:12:39,070 Žuto je. Ne izgleda baš dobro. 940 00:12:44,610 --> 00:12:48,160 Vjerojatno je grof Marx poslao mog brata. 941 00:12:48,160 --> 00:12:50,370 Dakle, to je bila neka vrsta izviđanja? 942 00:12:50,370 --> 00:12:51,410 Nema šanse. 943 00:12:51,410 --> 00:12:52,960 To je nemoguće. 944 00:12:52,960 --> 00:12:58,040 Najbolje je ovo shvatiti kao upozorenje od grofa, koje je poslao moj brat. 945 00:12:58,040 --> 00:13:01,760 Tko zna što bi se dogodilo da su senatori pronađeni. 946 00:13:01,760 --> 00:13:03,670 Bila bi to velika stvar. 947 00:13:03,670 --> 00:13:07,850 Želim unaprijediti mirovne pregovore prije nego što naprave sljedeći korak. 948 00:13:07,850 --> 00:13:09,470 Ti si ozbiljan, zar ne? 949 00:13:09,760 --> 00:13:14,600 Ohladio sam se kad sam čuo iznos koji ste tražili kao odštetu. 950 00:13:15,940 --> 00:13:17,520 Skoro si pao u nesvijest. 951 00:13:18,230 --> 00:13:19,690 Nisam si mogao pomoći! 952 00:13:19,690 --> 00:13:24,240 Svi zlatnici u Carstvu ne bi iznosili 500 milijuna swanija! 953 00:13:24,240 --> 00:13:25,240 Bio sam siguran- 954 00:13:26,160 --> 00:13:27,110 Itami-dono! 955 00:13:27,110 --> 00:13:30,950 oprosti mi! oprosti mi! 956 00:13:30,950 --> 00:13:33,580 opraštam ti! 957 00:13:35,210 --> 00:13:37,290 To je samo početna ponuda. 958 00:13:37,290 --> 00:13:39,630 Nakon toga se ide na pregovore. 959 00:13:39,630 --> 00:13:43,380 Morat ćete uskoro razgovarati s markizom Caselom. 960 00:13:43,880 --> 00:13:46,380 Zamolit ću gospodara Cicerona da posreduje. 961 00:13:49,010 --> 00:13:52,430 Pa je otišao do kraja i jednostavno im uzeo hranu? 962 00:13:52,430 --> 00:13:53,970 To zvuči baš poput njega. 963 00:13:53,970 --> 00:13:59,400 Vaša Visosti, ako Senat odobri mirovne pregovore, 964 00:13:59,400 --> 00:14:00,900 stvari će se zakomplicirati. 965 00:14:00,900 --> 00:14:02,650 nije me briga. 966 00:14:02,650 --> 00:14:06,490 Ali nemam im namjeru dati niti jedan novčić ili parcelu zemlje. 967 00:14:06,900 --> 00:14:10,120 Neka pregovaraju. 968 00:14:10,120 --> 00:14:14,870 A kad pregovori stanu, Japan će ih sam prekinuti. 969 00:14:15,540 --> 00:14:18,250 Dakle, možete učiniti što želite, grofe. 970 00:14:18,250 --> 00:14:22,340 U svakom slučaju, poraz Carstva neće biti dopušten. 971 00:14:22,340 --> 00:14:23,210 Da gospodine! 972 00:14:24,050 --> 00:14:26,380 Kunem se životom. 973 00:14:29,260 --> 00:14:32,100 Dakle, ovo je najpoznatije mjesto u glavnom gradu? 974 00:14:32,100 --> 00:14:33,930 Mjesto puno nasilja i kriminala. 975 00:14:33,930 --> 00:14:35,640 Zovu ga Akusho. 976 00:14:35,640 --> 00:14:39,900 Čovječe, nadao sam se raju punom djevojaka životinja. 977 00:14:39,900 --> 00:14:42,270 Nije ovako prljavo mjesto. 978 00:14:43,190 --> 00:14:45,530 Recon-3 je stigao. 979 00:14:45,530 --> 00:14:47,990 Ja sam šef Nyuutabaru. 980 00:14:47,990 --> 00:14:51,490 Je li to žena časnica koja ima diplomu medicinske sestre? 981 00:14:51,490 --> 00:14:53,450 Da. Ja sam Kurokawa. 982 00:14:54,240 --> 00:14:55,330 Ovo će biti velika pomoć. 983 00:14:55,330 --> 00:14:57,910 Započnite već danas. 984 00:14:57,910 --> 00:14:59,000 naravno... 985 00:14:59,120 --> 00:15:01,420 Misery-san, možeš ići u sobu za ispite. 986 00:15:01,420 --> 00:15:03,460 U redu. Oh? 987 00:15:03,460 --> 00:15:05,880 Molim te sjedni. 988 00:15:06,670 --> 00:15:07,840 novi ste? 989 00:15:07,840 --> 00:15:09,760 Moje ime je Kurokawa. 990 00:15:10,760 --> 00:15:12,640 Drago mi je. 991 00:15:20,980 --> 00:15:22,480 Što vas dovodi danas? 992 00:15:22,480 --> 00:15:24,690 Trebam li ti reći? 993 00:15:24,690 --> 00:15:25,940 Ja sam kurva. 994 00:15:26,280 --> 00:15:27,730 Prodaj mi ga. 995 00:15:27,730 --> 00:15:28,860 "To"? 996 00:15:30,610 --> 00:15:31,910 Ovo je velika pomoć. 997 00:15:31,910 --> 00:15:34,490 Nisam imao pojma da nešto tako sjajno postoji. 998 00:15:34,490 --> 00:15:38,200 Ne možemo stvarno poslovati ako smo napumpani. 999 00:15:38,200 --> 00:15:38,830 Hm... 1000 00:15:41,080 --> 00:15:42,330 Što je? 1001 00:15:42,330 --> 00:15:44,290 Hoćeš li mi reći da prestanem pušiti? 1002 00:15:44,290 --> 00:15:47,000 Ne. Treba ti, zar ne? 1003 00:15:47,000 --> 00:15:48,550 Znaš to, ha? 1004 00:15:48,550 --> 00:15:53,220 I djelujete vrlo opušteno otkako ste stigli ovamo. 1005 00:15:53,220 --> 00:15:56,720 Tek smo se danas upoznali, a ti se ponašaš kao da me poznaješ. 1006 00:15:56,720 --> 00:16:01,600 Pa, istina je da ovdje nema tako sigurnog mjesta kao ovo. 1007 00:16:01,600 --> 00:16:03,100 Je li to istina? 1008 00:16:03,100 --> 00:16:06,360 Ne znate za Bessalu? 1009 00:16:07,070 --> 00:16:08,360 Bessala? 1010 00:16:08,360 --> 00:16:11,610 Da. Jedna od velikih zverki ovdje. 1011 00:16:11,610 --> 00:16:15,660 Ili je bio... 1012 00:16:15,660 --> 00:16:17,410 Sve do te noći. 1013 00:16:19,410 --> 00:16:21,250 Naučite lekciju ovim autsajderima. 1014 00:16:28,960 --> 00:16:29,840 Što? 1015 00:16:44,900 --> 00:16:46,610 Tko su ovi momci? 1016 00:16:53,280 --> 00:16:56,740 Cijela Bessalina banda je zbrisana te noći. 1017 00:16:56,740 --> 00:17:01,790 Druge velike zverke podijelile su mu novac i teritorij, 1018 00:17:01,790 --> 00:17:05,000 i odlučio se ne petljati s JSDF-om. 1019 00:17:05,710 --> 00:17:10,500 Zapravo, čuo sam da daju sve od sebe da vam ponude informacije. 1020 00:17:10,500 --> 00:17:13,380 Pa, lijepo je da se svi slažu. 1021 00:17:16,760 --> 00:17:18,930 Ali jedna stvar mi se ne sviđa 1022 00:17:18,930 --> 00:17:23,520 je da ljudi u JSDF odbijaju poslovati s nama. 1023 00:17:23,520 --> 00:17:25,600 Neće uopće gristi. 1024 00:17:25,600 --> 00:17:28,860 1025 00:17:25,600 --> 00:17:28,860 Izvještaj o seksualnosti Prenošene bolesti u posebnoj regiji 1026 00:17:26,020 --> 00:17:28,860 Počinjem gubiti samopouzdanje. 1027 00:17:28,860 --> 00:17:30,400 Misery-san... 1028 00:17:30,400 --> 00:17:31,610 Što je? 1029 00:17:31,610 --> 00:17:33,860 Nisi čuo nikakve glasine o Alnusu? 1030 00:17:33,860 --> 00:17:37,070 Da. Kažu da bi trebalo biti kao u raju, zar ne? 1031 00:17:37,070 --> 00:17:39,280 Ali treba ti preporuka, zar ne? 1032 00:17:39,280 --> 00:17:41,370 Da, ali ako je to sve... 1033 00:17:41,370 --> 00:17:46,920 I nemam nikakve vještine osim ulizivanja muškarcima. 1034 00:17:48,130 --> 00:17:49,920 Slušaj, Kurokawa. 1035 00:17:49,920 --> 00:17:52,590 Ako nešto ne možeš vidjeti do kraja, 1036 00:17:52,590 --> 00:17:53,920 onda nemoj ništa raditi. 1037 00:17:54,510 --> 00:17:55,970 vratit ću se 1038 00:17:58,050 --> 00:17:59,260 Brinuti. 1039 00:18:02,890 --> 00:18:05,270 Bože 1040 00:18:05,730 --> 00:18:07,890 Pogledaj ovo mjesto. 1041 00:18:07,890 --> 00:18:11,020 Zapravo je najmanji od sve moje braće i sestara. 1042 00:18:11,020 --> 00:18:13,860 Ima slobodnih soba, pa odmorite za večeras. 1043 00:18:13,860 --> 00:18:16,360 Dobro došli natrag, Vaša Visosti. 1044 00:18:16,360 --> 00:18:19,570 Piña-san je stvarno princeza, ha? 1045 00:18:19,570 --> 00:18:21,700 Čini se kao da je neki drugi svijet. 1046 00:18:21,700 --> 00:18:24,160 Naravno da ima. Ovo je drugačiji svijet. 1047 00:18:24,160 --> 00:18:25,200 Sigurno je. 1048 00:18:25,200 --> 00:18:26,960 U redu, idemo. 1049 00:18:29,880 --> 00:18:32,130 Htio bih pitati za Itami-dono. 1050 00:18:32,130 --> 00:18:38,090 I tako sam imao sreće i sada radim ovdje. 1051 00:18:38,090 --> 00:18:40,840 Prije šest mjeseci nisam mogao zamisliti ovakav život. 1052 00:18:40,840 --> 00:18:42,850 Hm, htio bih pitati o Itami-donu. 1053 00:18:42,850 --> 00:18:44,180 Oh, Delilah-san! 1054 00:18:44,180 --> 00:18:45,430 Još jedno pivo! 1055 00:18:45,430 --> 00:18:46,390 Odmah. 1056 00:18:47,230 --> 00:18:49,100 Dakle, što je to s Itami? 1057 00:18:49,100 --> 00:18:53,610 Zapravo sam učinio nešto pomalo nepristojno kad sam ga prvi put sreo. 1058 00:18:53,610 --> 00:18:57,070 Pa se sada pitam mogu li učiniti nešto da mu se iskupim. 1059 00:18:57,820 --> 00:18:59,780 Razumijem kako se osjećaš. 1060 00:18:59,780 --> 00:19:01,030 Gospođa Rory- 1061 00:19:01,030 --> 00:19:05,870 Ima li Itami-dono nešto izvan JSDF-a do čega mu je stalo? 1062 00:19:06,830 --> 00:19:10,290 Nešto do čega mu je stalo... Nešto što ne želi izgubiti. 1063 00:19:10,290 --> 00:19:13,840 Nešto za što je spreman podnijeti žrtve da bi zaštitio. 1064 00:19:13,840 --> 00:19:14,750 Ovdje. 1065 00:19:15,130 --> 00:19:16,090 Uživati. 1066 00:19:16,510 --> 00:19:18,800 Hvala! 1067 00:19:19,300 --> 00:19:21,720 hej Odgovori na moje pitanje! 1068 00:19:21,720 --> 00:19:23,640 Znam, znam. 1069 00:19:23,640 --> 00:19:25,350 Tako ozbiljno... 1070 00:19:25,350 --> 00:19:26,970 postoje... 1071 00:19:27,350 --> 00:19:30,190 Troje ljudi, vjerojatno. 1072 00:19:31,650 --> 00:19:33,110 Tri? 1073 00:19:37,190 --> 00:19:38,690 hladno mi je... 1074 00:19:38,690 --> 00:19:40,320 Jesam li popio previše? 1075 00:19:51,080 --> 00:19:52,500 tko je 1076 00:19:52,500 --> 00:19:53,790 Jesi li to ti, Kurokawa? 1077 00:19:53,790 --> 00:19:56,840 To je Misery. Moramo razgovarati. 1078 00:20:03,390 --> 00:20:04,760 Uđi unutra. 1079 00:20:05,850 --> 00:20:08,350 Dakle... Tyuwal, je li bilo? 1080 00:20:08,600 --> 00:20:10,230 Što se događa? 1081 00:20:11,350 --> 00:20:13,940 U mojoj domovini postoji vulkan. 1082 00:20:13,940 --> 00:20:16,190 A prije erupcije uvijek postoji potres zemlje. 1083 00:20:16,520 --> 00:20:19,230 Cijeli dan imam isti osjećaj kao tada... 1084 00:20:19,230 --> 00:20:21,570 Ne mogu se prestati tresti. 1085 00:20:27,700 --> 00:20:29,870 Nešto nije u redu, šefe? 1086 00:20:29,870 --> 00:20:31,660 Jednom su me negdje rasporedili... 1087 00:20:39,960 --> 00:20:45,550 I vidio sam ptice i životinje u panici prije velikog potresa. 1088 00:20:46,220 --> 00:20:49,060 Uspostavite hitan kontakt s Alnusom i svim timovima u glavnom gradu. 1089 00:20:49,680 --> 00:20:52,430 Mogao bi biti veliki potres na putu! 1090 00:20:52,430 --> 00:20:54,640 Evakuirat ćemo se izvan glavnog grada. 1091 00:20:55,060 --> 00:20:57,190 Svi uzmite svoju opremu i skupite se u pet! 1092 00:20:57,190 --> 00:20:58,020 Roger! 1093 00:21:00,860 --> 00:21:03,610 Što se događa? Sredina je noći. 1094 00:21:03,610 --> 00:21:04,910 Potres zemlje. 1095 00:21:04,910 --> 00:21:07,490 Tata mi je jednom pričao o njima. 1096 00:21:07,490 --> 00:21:09,870 Postoje zapisi o njima u starim knjigama. 1097 00:21:10,120 --> 00:21:14,120 Ljudi, može doći do potresa - hm, zemljotresa! 1098 00:21:14,120 --> 00:21:17,920 Molimo ugasite eventualni plamen i evakuirajte se na polja što je prije moguće. 1099 00:21:17,920 --> 00:21:18,420 ponavljam- 1100 00:21:18,420 --> 00:21:20,670 Zašto me budiš u ovo doba? 1101 00:21:20,670 --> 00:21:22,510 Zemlja se nikako ne može početi tresti! 1102 00:21:22,510 --> 00:21:23,630 ne znam 1103 00:21:23,630 --> 00:21:25,470 Kažu da bi se moglo dogoditi. 1104 00:21:25,470 --> 00:21:29,930 Prokletstvo! I to neposredno prije pregovora! 1105 00:21:29,930 --> 00:21:30,760 Tomita! 1106 00:21:30,760 --> 00:21:32,310 Da, trese se. 1107 00:22:01,040 --> 00:22:02,050 Dolazi! 1108 00:22:02,340 --> 00:22:06,010 Te noći glavni grad pogodio je potres. 1109 00:22:17,520 --> 00:22:17,720 1110 00:22:17,520 --> 00:22:17,720 dakle 1111 00:22:17,520 --> 00:22:18,770 t 1112 00:22:17,520 --> 00:22:18,930 do 1113 00:22:17,520 --> 00:22:19,640 1114 00:22:17,520 --> 00:22:19,980 joj 1115 00:22:17,520 --> 00:22:20,270 ri 1116 00:22:17,520 --> 00:22:20,480 dakle 1117 00:22:17,520 --> 00:22:20,850 u 1118 00:22:17,520 --> 00:22:21,190 the 1119 00:22:17,520 --> 00:22:21,350 ta 1120 00:22:17,520 --> 00:22:21,850 1121 00:22:17,520 --> 00:22:22,350 the 1122 00:22:17,520 --> 00:22:22,560 gi 1123 00:22:17,520 --> 00:22:22,690 ri 1124 00:22:17,520 --> 00:22:22,980 a 1125 00:22:17,520 --> 00:22:23,270 ru 1126 00:22:17,520 --> 00:22:23,560 ji 1127 00:22:17,520 --> 00:22:23,770 the 1128 00:22:17,520 --> 00:22:24,150 n 1129 00:22:17,520 --> 00:22:24,480 ta 1130 00:22:17,520 --> 00:22:24,770 ja 1131 00:22:17,520 --> 00:22:24,980 se 1132 00:22:17,520 --> 00:22:25,400 tsu 1133 00:22:17,520 --> 00:22:25,570 ovo 1134 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 T 1135 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 h 1136 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1137 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 g 1138 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1139 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 g 1140 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1141 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1142 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1143 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 c 1144 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 l 1145 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 o 1146 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 s 1147 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1148 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1149 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1150 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 o 1151 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 g 1152 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1153 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1154 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 h 1155 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1156 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 r 1157 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1158 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 d 1159 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 u 1160 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 r 1161 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 ja 1162 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 n 1163 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 g 1164 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1165 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1166 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 h 1167 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1168 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1169 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 l 1170 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 ja 1171 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1172 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1173 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 l 1174 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1175 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1176 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1177 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 ja 1178 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 m 1179 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1180 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1181 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 t 1182 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 h 1183 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1184 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 g 1185 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 1186 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 h 1187 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 a 1188 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 v 1189 00:22:17,520 --> 00:22:27,110 e 1190 00:22:17,720 --> 00:22:27,110 1191 00:22:17,720 --> 00:22:27,110 dakle 1192 00:22:18,770 --> 00:22:27,110 t 1193 00:22:18,930 --> 00:22:27,110 do 1194 00:22:19,640 --> 00:22:27,110 1195 00:22:19,980 --> 00:22:27,110 joj 1196 00:22:20,270 --> 00:22:27,110 ri 1197 00:22:20,480 --> 00:22:27,110 dakle 1198 00:22:20,850 --> 00:22:27,110 u 1199 00:22:21,190 --> 00:22:27,110 the 1200 00:22:21,350 --> 00:22:27,110 ta 1201 00:22:21,850 --> 00:22:27,110 1202 00:22:22,350 --> 00:22:27,110 the 1203 00:22:22,560 --> 00:22:27,110 gi 1204 00:22:22,690 --> 00:22:27,110 ri 1205 00:22:22,980 --> 00:22:27,110 a 1206 00:22:23,270 --> 00:22:27,110 ru 1207 00:22:23,560 --> 00:22:27,110 ji 1208 00:22:23,770 --> 00:22:27,110 the 1209 00:22:24,150 --> 00:22:27,110 n 1210 00:22:24,480 --> 00:22:27,110 ta 1211 00:22:24,770 --> 00:22:27,110 ja 1212 00:22:24,980 --> 00:22:27,110 se 1213 00:22:25,400 --> 00:22:27,110 tsu 1214 00:22:25,570 --> 00:22:27,110 ovo 1215 00:22:27,280 --> 00:22:27,480 1216 00:22:27,280 --> 00:22:27,480 u 1217 00:22:27,280 --> 00:22:28,400 otići 1218 00:22:27,280 --> 00:22:28,570 zaustaviti se 1219 00:22:27,280 --> 00:22:29,280 1220 00:22:27,280 --> 00:22:29,570 ha 1221 00:22:27,280 --> 00:22:29,900 šećera 1222 00:22:27,280 --> 00:22:30,200 br 1223 00:22:27,280 --> 00:22:30,490 na 1224 00:22:27,280 --> 00:22:30,820 the 1225 00:22:27,280 --> 00:22:30,990 od 1226 00:22:27,280 --> 00:22:31,660 1227 00:22:27,280 --> 00:22:31,950 ha 1228 00:22:27,280 --> 00:22:32,160 do 1229 00:22:27,280 --> 00:22:32,280 na 1230 00:22:27,280 --> 00:22:32,490 se 1231 00:22:27,280 --> 00:22:32,780 ta 1232 00:22:27,280 --> 00:22:33,370 1233 00:22:27,280 --> 00:22:33,490 mu 1234 00:22:27,280 --> 00:22:33,820 ne 1235 00:22:27,280 --> 00:22:34,070 br 1236 00:22:27,280 --> 00:22:34,410 o 1237 00:22:27,280 --> 00:22:34,580 do 1238 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 S 1239 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1240 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 u 1241 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 n 1242 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 d 1243 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1244 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1245 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 f 1246 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1247 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 a 1248 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1249 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 h 1250 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 e 1251 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 a 1252 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 r 1253 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 t 1254 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 b 1255 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 e 1256 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 a 1257 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 t 1258 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1259 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 c 1260 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1261 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 m 1262 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 ja 1263 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 n 1264 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 g 1265 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1266 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 f 1267 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 r 1268 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1269 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 m 1270 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1271 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 t 1272 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 h 1273 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 e 1274 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1275 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 b 1276 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1277 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 x 1278 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1279 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 ja 1280 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 ' 1281 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 m 1282 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 1283 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 m 1284 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 o 1285 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 v 1286 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 ja 1287 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 n 1288 00:22:27,280 --> 00:22:36,700 g 1289 00:22:27,480 --> 00:22:36,700 1290 00:22:27,480 --> 00:22:36,700 u 1291 00:22:28,400 --> 00:22:36,700 otići 1292 00:22:28,570 --> 00:22:36,700 zaustaviti se 1293 00:22:29,280 --> 00:22:36,700 1294 00:22:29,570 --> 00:22:36,700 ha 1295 00:22:29,900 --> 00:22:36,700 šećera 1296 00:22:30,200 --> 00:22:36,700 br 1297 00:22:30,490 --> 00:22:36,700 na 1298 00:22:30,820 --> 00:22:36,700 the 1299 00:22:30,990 --> 00:22:36,700 od 1300 00:22:31,660 --> 00:22:36,700 1301 00:22:31,950 --> 00:22:36,700 ha 1302 00:22:32,160 --> 00:22:36,700 do 1303 00:22:32,280 --> 00:22:36,700 na 1304 00:22:32,490 --> 00:22:36,700 se 1305 00:22:32,780 --> 00:22:36,700 ta 1306 00:22:33,370 --> 00:22:36,700 1307 00:22:33,490 --> 00:22:36,700 mu 1308 00:22:33,820 --> 00:22:36,700 ne 1309 00:22:34,070 --> 00:22:36,700 br 1310 00:22:34,410 --> 00:22:36,700 o 1311 00:22:34,580 --> 00:22:36,700 do 1312 00:22:37,160 --> 00:22:37,370 1313 00:22:37,160 --> 00:22:37,370 ne 1314 00:22:37,160 --> 00:22:37,660 ga 1315 00:22:37,160 --> 00:22:37,950 ja 1316 00:22:37,160 --> 00:22:38,120 otići 1317 00:22:37,160 --> 00:22:38,580 do 1318 00:22:37,160 --> 00:22:38,870 vremena 1319 00:22:37,160 --> 00:22:39,160 na 1320 00:22:37,160 --> 00:22:39,450 ovo 1321 00:22:37,160 --> 00:22:39,790 the 1322 00:22:37,160 --> 00:22:40,000 na 1323 00:22:37,160 --> 00:22:41,080 1324 00:22:37,160 --> 00:22:42,170 mi 1325 00:22:37,160 --> 00:22:42,460 n 1326 00:22:37,160 --> 00:22:42,750 na 1327 00:22:37,160 --> 00:22:42,920 the 1328 00:22:37,160 --> 00:22:43,380 na 1329 00:22:37,160 --> 00:22:43,630 e 1330 00:22:37,160 --> 00:22:43,960 the 1331 00:22:37,160 --> 00:22:44,250 zaustaviti se 1332 00:22:37,160 --> 00:22:44,590 ponovno 1333 00:22:37,160 --> 00:22:44,790 ru 1334 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1335 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1336 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 w 1337 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 o 1338 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 n 1339 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 d 1340 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 e 1341 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 r 1342 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1343 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 w 1344 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 h 1345 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 a 1346 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 t 1347 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1348 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1349 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1350 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 w 1351 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1352 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 s 1353 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 h 1354 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1355 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 f 1356 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 o 1357 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 r 1358 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 . 1359 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 . 1360 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 . 1361 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1362 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 M 1363 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 g 1364 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1365 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 f 1366 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 r 1367 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1368 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 e 1369 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 n 1370 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 d 1371 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 s 1372 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1373 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 w 1374 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1375 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 l 1376 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 l 1377 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1378 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 g 1379 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 r 1380 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 a 1381 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 n 1382 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 t 1383 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 1384 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 ja 1385 00:22:37,160 --> 00:22:45,750 t 1386 00:22:37,370 --> 00:22:45,710 1387 00:22:37,370 --> 00:22:45,710 ne 1388 00:22:37,660 --> 00:22:45,710 ga 1389 00:22:37,950 --> 00:22:45,710 ja 1390 00:22:38,120 --> 00:22:45,710 otići 1391 00:22:38,580 --> 00:22:45,710 do 1392 00:22:38,870 --> 00:22:45,710 vremena 1393 00:22:39,160 --> 00:22:45,710 na 1394 00:22:39,450 --> 00:22:45,710 ovo 1395 00:22:39,790 --> 00:22:45,710 the 1396 00:22:40,000 --> 00:22:45,710 na 1397 00:22:41,080 --> 00:22:45,710 1398 00:22:42,170 --> 00:22:45,710 mi 1399 00:22:42,460 --> 00:22:45,710 n 1400 00:22:42,750 --> 00:22:45,710 na 1401 00:22:42,920 --> 00:22:45,710 the 1402 00:22:43,380 --> 00:22:45,710 na 1403 00:22:43,630 --> 00:22:45,710 e 1404 00:22:43,960 --> 00:22:45,710 the 1405 00:22:44,250 --> 00:22:45,710 zaustaviti se 1406 00:22:44,590 --> 00:22:45,710 ponovno 1407 00:22:44,790 --> 00:22:45,710 ru 1408 00:22:45,750 --> 00:22:45,960 1409 00:22:45,750 --> 00:22:45,960 su 1410 00:22:45,750 --> 00:22:46,250 biti 1411 00:22:45,750 --> 00:22:46,380 the 1412 00:22:45,750 --> 00:22:46,550 vau 1413 00:22:45,750 --> 00:22:46,920 tsu 1414 00:22:45,750 --> 00:22:47,210 tsu 1415 00:22:45,750 --> 00:22:47,550 n 1416 00:22:45,750 --> 00:22:47,710 da 1417 00:22:45,750 --> 00:22:48,170 mi 1418 00:22:45,750 --> 00:22:48,460 učiniti 1419 00:22:45,750 --> 00:22:48,760 ri 1420 00:22:45,750 --> 00:22:48,920 ja 1421 00:22:45,750 --> 00:22:49,340 ro 1422 00:22:45,750 --> 00:22:49,550 Shi 1423 00:22:45,750 --> 00:22:49,840 ta 1424 00:22:45,750 --> 00:22:50,050 zdravo 1425 00:22:45,750 --> 00:22:50,550 the 1426 00:22:45,750 --> 00:22:50,880 ru 1427 00:22:45,750 --> 00:22:51,170 također 1428 00:22:45,750 --> 00:22:51,300 Shi 1429 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 E 1430 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 v 1431 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 e 1432 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 r 1433 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 g 1434 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 t 1435 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 h 1436 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1437 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 n 1438 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 g 1439 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1440 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1441 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 s 1442 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1443 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 str 1444 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 a 1445 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 c 1446 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 k 1447 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 e 1448 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 d 1449 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1450 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1451 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 n 1452 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 s 1453 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1454 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 d 1455 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 e 1456 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1457 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 a 1458 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1459 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 g 1460 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 r 1461 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 e 1462 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 e 1463 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 n 1464 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 , 1999 . 1465 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1466 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 s 1467 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 h 1468 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1469 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 n 1470 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 ja 1471 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 n 1472 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 g 1473 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 1474 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 s 1475 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 t 1476 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 a 1477 00:22:45,750 --> 00:22:53,640 r 1478 00:22:45,960 --> 00:22:53,640 1479 00:22:45,960 --> 00:22:53,640 su 1480 00:22:46,250 --> 00:22:53,640 taj 1481 00:22:46,380 --> 00:22:53,640 nije 1482 00:22:46,550 --> 00:22:53,640 tebe 1483 00:22:46,920 --> 00:22:53,640 tsu 1484 00:22:47,210 --> 00:22:53,640 tsu 1485 00:22:47,550 --> 00:22:53,640 n 1486 00:22:47,710 --> 00:22:53,640 da 1487 00:22:48,170 --> 00:22:53,640 mi 1488 00:22:48,460 --> 00:22:53,640 učiniti 1489 00:22:48,760 --> 00:22:53,640 ri 1490 00:22:48,920 --> 00:22:53,640 ja 1491 00:22:49,340 --> 00:22:53,640 ro 1492 00:22:49,550 --> 00:22:53,640 shi 1493 00:22:49,840 --> 00:22:53,640 ta 1494 00:22:50,050 --> 00:22:53,640 zdravo 1495 00:22:50,550 --> 00:22:53,640 ka 1496 00:22:50,880 --> 00:22:53,640 ru 1497 00:22:51,170 --> 00:22:53,640 ho 1498 00:22:51,300 --> 00:22:53,640 shi 1499 00:22:53,930 --> 00:22:54,140 1500 00:22:53,930 --> 00:22:54,140 ju 1501 00:22:53,930 --> 00:22:54,430 n 1502 00:22:53,930 --> 00:22:54,680 bi 1503 00:22:53,930 --> 00:22:54,930 de 1504 00:22:53,930 --> 00:22:55,350 taj 1505 00:22:53,930 --> 00:22:55,640 ta 1506 00:22:53,930 --> 00:22:55,850 joj 1507 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 W 1508 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 e 1509 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 ' ' 1510 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 r 1511 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 e 1512 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 1513 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 str 1514 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 r 1515 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 e 1516 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 str 1517 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 a 1518 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 r 1519 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 e 1520 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 d 1521 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 1522 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 t 1523 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 o 1524 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 1525 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 g 1526 00:22:53,930 --> 00:22:56,430 o 1527 00:22:54,140 --> 00:22:56,390 1528 00:22:54,140 --> 00:22:56,390 ju 1529 00:22:54,430 --> 00:22:56,390 n 1530 00:22:54,680 --> 00:22:56,390 bi 1531 00:22:54,930 --> 00:22:56,390 de 1532 00:22:55,350 --> 00:22:56,390 taj 1533 00:22:55,640 --> 00:22:56,390 ta 1534 00:22:55,850 --> 00:22:56,390 joj 1535 00:22:56,100 --> 00:22:56,310 1536 00:22:56,100 --> 00:22:56,310 do 1537 00:22:56,100 --> 00:22:56,890 o 1538 00:22:56,100 --> 00:22:57,350 do 1539 00:22:56,100 --> 00:22:58,100 1540 00:22:56,100 --> 00:22:58,430 do 1541 00:22:56,100 --> 00:22:58,600 nije 1542 00:22:56,100 --> 00:22:59,020 mj 1543 00:22:56,100 --> 00:22:59,310 do 1544 00:22:56,100 --> 00:22:59,600 o 1545 00:22:56,100 --> 00:22:59,770 do 1546 00:22:56,100 --> 00:23:00,480 1547 00:22:56,100 --> 00:23:00,770 a 1548 00:22:56,100 --> 00:23:01,100 ru 1549 00:22:56,100 --> 00:23:01,390 ja 1550 00:22:56,100 --> 00:23:01,600 nije 1551 00:22:56,100 --> 00:23:01,890 taj 1552 00:22:56,100 --> 00:23:02,190 ta 1553 00:22:56,100 --> 00:23:02,600 joj 1554 00:22:56,100 --> 00:23:02,890 i 1555 00:22:56,100 --> 00:23:03,190 ja 1556 00:22:56,100 --> 00:23:03,600 s 1557 00:22:56,100 --> 00:23:03,690 pokazati 1558 00:22:56,100 --> 00:23:04,020 je 1559 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 W 1560 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1561 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 ' ' 1562 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 v 1563 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1564 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1565 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 w 1566 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 a 1567 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 l 1568 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 k 1569 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1570 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 d 1571 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1572 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 t 1573 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 o 1574 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 g 1575 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1576 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 t 1577 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 h 1578 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1579 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 r 1580 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1581 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 ja 1582 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 n 1583 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1584 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 a 1585 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1586 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 l 1587 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 o 1588 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 n 1589 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 g 1590 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 , 1999 . 1591 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1592 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 v 1593 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 e 1594 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 r 1595 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 g 1596 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1597 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 l 1598 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 o 1599 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 n 1600 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 g 1601 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 1602 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 w 1603 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 a 1604 00:22:56,100 --> 00:23:05,480 g 1605 00:22:56,310 --> 00:23:05,480 1606 00:22:56,310 --> 00:23:05,480 do 1607 00:22:56,890 --> 00:23:05,480 o 1608 00:22:57,350 --> 00:23:05,480 do 1609 00:22:58,100 --> 00:23:05,480 1610 00:22:58,430 --> 00:23:05,480 do 1611 00:22:58,600 --> 00:23:05,480 nije 1612 00:22:59,020 --> 00:23:05,480 mj 1613 00:22:59,310 --> 00:23:05,480 do 1614 00:22:59,600 --> 00:23:05,480 o 1615 00:22:59,770 --> 00:23:05,480 do 1616 00:23:00,480 --> 00:23:05,480 1617 00:23:00,770 --> 00:23:05,480 a 1618 00:23:01,100 --> 00:23:05,480 ru 1619 00:23:01,390 --> 00:23:05,480 ja 1620 00:23:01,600 --> 00:23:05,480 nije 1621 00:23:01,890 --> 00:23:05,480 taj 1622 00:23:02,190 --> 00:23:05,480 ta 1623 00:23:02,600 --> 00:23:05,480 joj 1624 00:23:02,890 --> 00:23:05,480 ne 1625 00:23:03,190 --> 00:23:05,480 ja 1626 00:23:03,600 --> 00:23:05,480 s 1627 00:23:03,690 --> 00:23:05,480 sho 1628 00:23:04,020 --> 00:23:05,480 ovo 1629 00:23:05,690 --> 00:23:05,900 1630 00:23:05,690 --> 00:23:05,900 šećera 1631 00:23:05,690 --> 00:23:06,480 šećera 1632 00:23:05,690 --> 00:23:06,940 ro 1633 00:23:05,690 --> 00:23:07,690 1634 00:23:05,690 --> 00:23:07,980 ključ 1635 00:23:05,690 --> 00:23:08,320 the 1636 00:23:05,690 --> 00:23:08,530 se 1637 00:23:05,690 --> 00:23:08,900 the 1638 00:23:05,690 --> 00:23:09,190 mi 1639 00:23:05,690 --> 00:23:09,400 the 1640 00:23:05,690 --> 00:23:10,110 1641 00:23:05,690 --> 00:23:10,320 su 1642 00:23:05,690 --> 00:23:10,690 ba 1643 00:23:05,690 --> 00:23:10,990 dan 1644 00:23:05,690 --> 00:23:11,070 Shi 1645 00:23:05,690 --> 00:23:11,400 ja 1646 00:23:05,690 --> 00:23:11,610 1647 00:23:05,690 --> 00:23:11,740 šećera 1648 00:23:05,690 --> 00:23:12,200 br 1649 00:23:05,690 --> 00:23:12,490 na 1650 00:23:05,690 --> 00:23:12,820 ja 1651 00:23:05,690 --> 00:23:13,110 ovo 1652 00:23:05,690 --> 00:23:13,410 chi 1653 00:23:05,690 --> 00:23:13,570 ovo 1654 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 L 1655 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1656 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 t 1657 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1658 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 m 1659 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1660 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1661 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 h 1662 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1663 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 a 1664 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 r 1665 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1666 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 t 1667 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 h 1668 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1669 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1670 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 s 1671 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 o 1672 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 u 1673 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 n 1674 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 d 1675 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1676 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 o 1677 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 f 1678 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1679 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 g 1680 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 o 1681 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 u 1682 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 r 1683 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1684 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 h 1685 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1686 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 a 1687 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 r 1688 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 t 1689 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1690 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 o 1691 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 n 1692 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1693 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 t 1694 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 h 1695 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 ja 1696 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 s 1697 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1698 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 b 1699 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 e 1700 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 a 1701 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 u 1702 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 t 1703 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 ja 1704 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 f 1705 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 u 1706 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 l 1707 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 1708 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 d 1709 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 a 1710 00:23:05,690 --> 00:23:15,120 g 1711 00:23:05,900 --> 00:23:15,120 1712 00:23:05,900 --> 00:23:15,120 šećera 1713 00:23:06,480 --> 00:23:15,120 šećera 1714 00:23:06,940 --> 00:23:15,120 ro 1715 00:23:07,690 --> 00:23:15,120 1716 00:23:07,980 --> 00:23:15,120 ključ 1717 00:23:08,320 --> 00:23:15,120 the 1718 00:23:08,530 --> 00:23:15,120 se 1719 00:23:08,900 --> 00:23:15,120 the 1720 00:23:09,190 --> 00:23:15,120 mi 1721 00:23:09,400 --> 00:23:15,120 the 1722 00:23:10,110 --> 00:23:15,120 1723 00:23:10,320 --> 00:23:15,120 su 1724 00:23:10,690 --> 00:23:15,120 ba 1725 00:23:10,990 --> 00:23:15,120 dan 1726 00:23:11,070 --> 00:23:15,120 Shi 1727 00:23:11,400 --> 00:23:15,120 ja 1728 00:23:11,610 --> 00:23:15,120 1729 00:23:11,740 --> 00:23:15,120 šećera 1730 00:23:12,200 --> 00:23:15,120 br 1731 00:23:12,490 --> 00:23:15,120 na 1732 00:23:12,820 --> 00:23:15,120 ja 1733 00:23:13,110 --> 00:23:15,120 ovo 1734 00:23:13,410 --> 00:23:15,120 chi 1735 00:23:13,570 --> 00:23:15,120 ovo 1736 00:23:15,280 --> 00:23:15,490 1737 00:23:15,280 --> 00:23:15,490 do 1738 00:23:15,280 --> 00:23:16,070 o 1739 00:23:15,280 --> 00:23:16,530 ja 1740 00:23:15,280 --> 00:23:17,240 1741 00:23:15,280 --> 00:23:17,490 se 1742 00:23:15,280 --> 00:23:17,910 the 1743 00:23:15,280 --> 00:23:18,160 ja 1744 00:23:15,280 --> 00:23:18,490 ovo 1745 00:23:15,280 --> 00:23:18,790 također 1746 00:23:15,280 --> 00:23:18,990 dan 1747 00:23:15,280 --> 00:23:19,700 1748 00:23:15,280 --> 00:23:20,000 ključ 1749 00:23:15,280 --> 00:23:20,290 ta 1750 00:23:15,280 --> 00:23:20,540 ja 1751 00:23:15,280 --> 00:23:20,790 do 1752 00:23:15,280 --> 00:23:21,080 mi 1753 00:23:15,280 --> 00:23:21,370 dan 1754 00:23:15,280 --> 00:23:21,790 ja 1755 00:23:15,280 --> 00:23:22,080 za 1756 00:23:15,280 --> 00:23:22,410 a 1757 00:23:15,280 --> 00:23:22,710 ru 1758 00:23:15,280 --> 00:23:23,000 the 1759 00:23:15,280 --> 00:23:23,210 dan 1760 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 L 1761 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 o 1762 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 o 1763 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 k 1764 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1765 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1766 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 t 1767 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1768 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 t 1769 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 h 1770 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1771 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 t 1772 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1773 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 w 1774 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 o 1775 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1776 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 l 1777 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 d 1778 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1779 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 f 1780 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1781 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1782 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1783 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1784 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 w 1785 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1786 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 g 1787 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 , 1788 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1789 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 t 1790 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 h 1791 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 e 1792 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1793 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 e 1794 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1795 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1796 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1797 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 e 1798 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1799 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 o 1800 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 u 1801 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1802 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1803 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 h 1804 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 o 1805 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 str 1806 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 e 1807 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1808 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 a 1809 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 n 1810 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 d 1811 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 1812 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 f 1813 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 u 1814 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 t 1815 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 u 1816 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 r 1817 00:23:15,280 --> 00:23:24,670 e 1818 00:23:15,490 --> 00:23:24,670 1819 00:23:15,490 --> 00:23:24,670 do 1820 00:23:16,070 --> 00:23:24,670 o 1821 00:23:16,530 --> 00:23:24,670 ja 1822 00:23:17,240 --> 00:23:24,670 1823 00:23:17,490 --> 00:23:24,670 se 1824 00:23:17,910 --> 00:23:24,670 the 1825 00:23:18,160 --> 00:23:24,670 ja 1826 00:23:18,490 --> 00:23:24,670 ovo 1827 00:23:18,790 --> 00:23:24,670 također 1828 00:23:18,990 --> 00:23:24,670 dan 1829 00:23:19,700 --> 00:23:24,670 1830 00:23:20,000 --> 00:23:24,670 ključ 1831 00:23:20,290 --> 00:23:24,670 ta 1832 00:23:20,540 --> 00:23:24,670 ja 1833 00:23:20,790 --> 00:23:24,670 do 1834 00:23:21,080 --> 00:23:24,670 mi 1835 00:23:21,370 --> 00:23:24,670 dan 1836 00:23:21,790 --> 00:23:24,670 ja 1837 00:23:22,080 --> 00:23:24,670 za 1838 00:23:22,410 --> 00:23:24,670 a 1839 00:23:22,710 --> 00:23:24,670 ru 1840 00:23:23,000 --> 00:23:24,670 the 1841 00:23:23,210 --> 00:23:24,670 dan 1842 00:23:24,880 --> 00:23:25,080 1843 00:23:24,880 --> 00:23:25,080 na 1844 00:23:24,880 --> 00:23:25,670 mi 1845 00:23:24,880 --> 00:23:26,170 da 1846 00:23:24,880 --> 00:23:26,920 1847 00:23:24,880 --> 00:23:27,170 na 1848 00:23:24,880 --> 00:23:27,500 ga 1849 00:23:24,880 --> 00:23:27,710 sa 1850 00:23:24,880 --> 00:23:28,090 na 1851 00:23:24,880 --> 00:23:28,380 ja 1852 00:23:24,880 --> 00:23:28,550 od 1853 00:23:24,880 --> 00:23:29,250 1854 00:23:24,880 --> 00:23:29,590 joj 1855 00:23:24,880 --> 00:23:29,800 ri 1856 00:23:24,880 --> 00:23:29,920 mi 1857 00:23:24,880 --> 00:23:30,170 chi 1858 00:23:24,880 --> 00:23:30,380 za 1859 00:23:24,880 --> 00:23:30,800 1860 00:23:24,880 --> 00:23:31,090 ta 1861 00:23:24,880 --> 00:23:31,340 na 1862 00:23:24,880 --> 00:23:31,670 ovo 1863 00:23:24,880 --> 00:23:32,010 vremena 1864 00:23:24,880 --> 00:23:32,300 ja 1865 00:23:24,880 --> 00:23:32,590 ja 1866 00:23:24,880 --> 00:23:32,760 ne 1867 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 Q 1868 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 l 1869 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1870 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 a 1871 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 s 1872 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1873 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1874 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 d 1875 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 o 1876 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 n 1877 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 ' 1878 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1879 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1880 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 c 1881 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 r 1882 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 g 1883 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 , 1884 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1885 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 s 1886 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 o 1887 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 m 1888 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1889 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1890 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 ja 1891 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 m 1892 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1893 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 s 1894 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1895 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 a 1896 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1897 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 l 1898 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 ja 1899 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1900 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1901 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 l 1902 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1903 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1904 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 d 1905 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 e 1906 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1907 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 o 1908 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 u 1909 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 r 1910 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1911 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 ja 1912 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 s 1913 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 n 1914 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 ' 1915 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 t 1916 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1917 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 s 1918 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 o 1919 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 1920 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 b 1921 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 a 1922 00:23:24,880 --> 00:23:34,890 d 1923 00:23:25,080 --> 00:23:34,890 1924 00:23:25,080 --> 00:23:34,890 na 1925 00:23:25,670 --> 00:23:34,890 mi 1926 00:23:26,170 --> 00:23:34,890 da 1927 00:23:26,920 --> 00:23:34,890 1928 00:23:27,170 --> 00:23:34,890 na 1929 00:23:27,500 --> 00:23:34,890 ga 1930 00:23:27,710 --> 00:23:34,890 sa 1931 00:23:28,090 --> 00:23:34,890 na 1932 00:23:28,380 --> 00:23:34,890 ja 1933 00:23:28,550 --> 00:23:34,890 od 1934 00:23:29,250 --> 00:23:34,890 1935 00:23:29,590 --> 00:23:34,890 joj 1936 00:23:29,800 --> 00:23:34,890 ri 1937 00:23:29,920 --> 00:23:34,890 mi 1938 00:23:30,170 --> 00:23:34,890 chi 1939 00:23:30,380 --> 00:23:34,890 za 1940 00:23:30,800 --> 00:23:34,890 1941 00:23:31,090 --> 00:23:34,890 ta 1942 00:23:31,340 --> 00:23:34,890 na 1943 00:23:31,670 --> 00:23:34,890 ovo 1944 00:23:32,010 --> 00:23:34,890 vremena 1945 00:23:32,300 --> 00:23:34,890 ja 1946 00:23:32,590 --> 00:23:34,890 ja 1947 00:23:32,760 --> 00:23:34,890 ne 1948 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 1949 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 1950 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 Epizoda 14 Potres carske prijestolnice 1951 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 Epizoda 14 Potres carske prijestolnice 1952 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 Tako se JSDF borio tamo! 1953 00:23:36,010 --> 00:23:41,020 Tako se JSDF borio tamo! 1954 00:23:37,270 --> 00:23:38,830 {\an1}Sljedeći put na GATE: 1955 00:23:39,050 --> 00:23:41,020 {\an1}"Potres carske prijestolnice."